Protection des données

Déclaration de protection des données

1. La protection des données en un coup d'œil

Généralités

Les notes qui suivent vous donnent une vue d’ensemble simple sur ce qui est fait de vos données personnelles lorsque vous visitez notre site Internet. Les données personnelles sont toutes celles à partir desquelles il est possible de vous identifier personnellement. Vous trouverez plus d’informations au sujet de la protection des données dans notre déclaration de protection des données présentée sous le présent texte.

Enregistrement de données sur notre site Internet

Qui est responsable de l’enregistrement des données sur ce site Internet ?
Le traitement des données sur ce site Internet est réalisé par l’administrateur du site. Vous pouvez trouver ses coordonnées dans l’impressum du site.

Comment enregistrons-nous vos données ?
D’une part, vos données sont enregistrées lorsque vous nous les communiquez. En l’occurrence, il peut s’agir de données que vous saisissez dans un formulaire de contact.

D’autre part, d’autres données sont automatiquement enregistrées par nos systèmes informatiques lorsque vous visitez notre site Internet. Il s’agit essentiellement de données techniques (par exemple, navigateur, système d’exploitation ou heure de la connexion). L’enregistrement de ces données est automatique dès que vous visitez notre site Internet.

Que faisons-nous de vos données ?
Une partie des données est enregistrée afin de garantir une mise à disposition sans erreur de notre site. D’autres données peuvent servir pour une analyse de votre comportement d’utilisation.

Quels droits avez-vous en ce qui concerne ces données ?
Vous avez à tout moment, et gratuitement, le droit de demander des renseignements sur la provenance, les destinataires et l’objectif de l’enregistrement de vos données personnelles. Vous avez en outre le droit de réclamer la correction, le blocage ou la suppression de ces données. À ce propos, et pour toute autre question concernant la protection des données, vous pouvez à tout moment nous contacter à l’adresse indiquée dans l’impressum. Par ailleurs, vous disposez d’un droit de réclamation auprès de l’autorité compétente.

Outils d’analyse et outils de fournisseurs tiers
En visitant notre site Internet, votre comportement de navigation peut être évalué statistiquement. Cela se fait essentiellement avec des cookies et ce que l’on appelle des programmes d’analyse. En général, l‘analyse de votre comportement de navigation se fait de manière anonyme ;  votre comportement de navigation ne peut mener à vous. Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l’empêcher en n’utilisant pas certains outils. Vous trouverez des détails à ce sujet dans la déclaration de protection des données ci-après.

Vous pouvez vous opposer à cette analyse. Les possibilités d’opposition vous sont exposées dans la déclaration de protection des données ci-après.

2. Généralités et informations obligatoires

Protection des données

Les exploitants de ce site prennent très à cœur la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles en confidentialité et selon les prescriptions légales ainsi que la présente déclaration de protection de données.

Lorsque vous utilisez ce site Internet, différentes données personnelles sont enregistrées. Les données personnelles sont celles à partir desquelles il est possible de vous identifier personnellement. La présente déclaration de protection des données expose quelles données nous enregistrons et dans quel but. Elle explique également comment et avec quel objectif ceci est réalisé.

Nous vous signalons que le transfert de données dans Internet (par exemple, lors d’une communication par courriel) peut présenter des lacunes de sécurité. Une protection sans faille des données contre l’accès d’un tiers n’est pas possible.

Remarque sur l’instance responsable

L’instance responsable du traitement des données sur ce site Internet est :

ASM Automation Sensorik Messtechnik GmbH
Am Bleichbach 18-24
85452 Moosinning
Allemagne

Téléphone : +49 8123 986-0
Courriel : info@asm-sensor.de

L’instance responsable est la personne physique ou juridique qui, seule ou avec d’autres, décide des objectifs et des moyens de traitement de vos données personnelles (par exemple, noms, adresses courriel, ou autres).

Résiliation de votre autorisation de traitement de données

Beaucoup de processus de traitement de données ne sont possibles qu’avec votre autorisation expresse. Vous pouvez à tout moment résilier une autorisation déjà octroyée. Il vous suffit de nous envoyer par courriel une déclaration informelle.  La légitimité du traitement de données réalisé jusqu’à la date de rétractation demeure acquise.

Droit de réclamation auprès de l’autorité compétente

Dans le cas de contravention au droit sur la protection des données, la personne touchée dispose d’un droit de réclamation auprès de l’autorité compétente. En matière de protection des données, l’autorité compétente est le chargé de protection des données du Land dans lequel notre entreprise a son siège. Vous trouverez une liste des chargés de protection des données ainsi que leurs coordonnées en suivant le lien ci-après : 

https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de faire envoyer des données, que nous traitons automatiquement en raison de votre accord ou de l’exécution d’un contrat, à vous ou à un tiers, sous format courant et lisible par machine. Si vous demandez l’envoi des données à un autre responsable, cela ne sera fait que si techniquement réalisable.

Cryptage SSL ou TLS

Le présent site utilise un cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et de protection de transmission de contenus confidentiels, comme par exemple, des commandes ou des demandes d’informations que vous nous envoyez en tant qu’exploitant du site. Vous reconnaissez une liaison cryptée en ce que la ligne d’adresse du navigateur se transforme de « http:// » en « https:// » et qu’il y a un symbole de cadenas dans le champ navigateur.

Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par un tiers.

Renseignement, blocage, suppression

Dans le cadre des dispositions légales applicables, vous avez à tout moment le droit à des renseignements gratuits sur vos données personnelles enregistrées, sur leur provenance, sur les destinataires et sur l’objectif de leur traitement, et vous disposez, le cas échéant, d’un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces données. À ce propos, et pour toute autre question concernant les données personnelles, vous pouvez à tout moment nous contacter à l’adresse indiquée dans l’impressum.

Opposition aux courriels publicitaires

Cela permet de s’opposer à l’utilisation de coordonnées publiées dans le cadre de l’obligation de publication d‘un impressum, pour l’envoi de publicité ou de matériel d’information non explicitement demandés. Les exploitants du site se réservent explicitement de lancer des actions en justice dans le cas d’envoi non demandé de publicité, par exemple par pourriels

3. Chargé de protection des données

Chargé de protection des données prescrit par la loi

Pour notre entreprise, nous avons chargé de la protection de nos données

Oliver Kunert
ASM Automation Sensorik Messtechnik GmbH
Am Bleichbach 18-24
85452 Moosinning

Téléphone : +49 8123 986-0
Courriel : datenschutz@asm-sensor.de

4. Enregistrement de données sur notre site Internet

Fichiers de connexion serveur

Le fournisseur d’accès Internet recueille et enregistre automatiquement des informations dans les fichiers dits de connexion serveur que votre navigateur nous transmet automatiquement. Ces informations sont les suivantes :

  • Type et version du navigateur
  • Système d’exploitation utilisé
  • URL de référence
  • Nom d’hôte de l’ordinateur connecté
  • Heure de la demande serveur
  • Adresse IP

 Il n’y a pas de mise en corrélation de ces données avec d’autres sources de données.

La base pour le traitement est l’article 6 paragraphe 1 lettre f du RGPD, qui autorise le traitement de données pour l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles.

Formulaire de contact

Si vous nous faites des demandes par le formulaire de contact, les données que vous saisissez sur le formulaire sont enregistrées chez nous y compris les coordonnées qui y figurent, dans le but de traiter votre demande et pour des questions de suivi. Nous ne transmettons pas ces données sans votre accord.

Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact se fait donc uniquement sur la base de votre accord (article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD). Vous pouvez à tout moment résilier cet accord. Il vous suffit de nous envoyer par courriel une déclaration informelle. La légitimité des processus de traitement de données réalisés jusqu’à la date de rétractation demeure acquise.

Les données que vous avez fournies dans le formulaire de contact restent chez nous jusqu’à ce que vous en demandiez la suppression, que vous annuliez votre autorisation ou que l’objectif de l‘enregistrement des données n’existe plus (par exemple après un traitement abouti de votre demande). Les dispositions légales obligatoires – en particulier les délais de conservation – n’en sont pas affectées.

5. Outils d’analyse et publicité

Google Analytics

Le présent site utilise les fonctions du service d’analyse Internet Google Analytics. Son fournisseur est la Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics utilise les fameux « cookies ». Il s’agit de fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et permettent, à travers vous, une analyse de l’utilisation du site Internet. Les informations générées par un cookie sur votre utilisation de ce site sont en général transférées à un serveur de Google aux États-Unis où elles sont enregistrées.

L’enregistrement de cookies de Google Analytics se fait sur la base de l’article 6 paragraphe 1 lettre f du RGPD. L’opérateur du site Internet a un intérêt justifié à l’analyse du comportement d’utilisation, afin d’optimiser non seulement son offre sur Internet, mais également sa publicité.

Module d’extension pour navigateur
Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies par un réglage adéquat de votre logiciel navigateur ; nous vous signalons toutefois que, dans ce cas, vous ne pourrez éventuellement pas utiliser toutes les fonctions de notre site dans leur intégralité. Vous pouvez également empêcher le recueil par Google des données générées par un cookie et se référant à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP), ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et installant une extension pour votre navigateur que vous trouverez à cette adresse : 

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Opposition au recueil de données
Vous pouvez vous opposer au recueil de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien ci-dessous. Cela entraîne la mise en place d’un cookie de désactivation d’option qui empêche le recueil de vos données lors de vos prochaines visites sur notre site. Désactiver Google Analytics.

Vous trouverez plus d’informations sur l’exploitation des données utilisateurs par Google Analytics dans la déclaration de protection des données de Google : 

https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Google AdWords et Google Conversion-Tracking

Le présent site utilise Google AdWords. AdWords est un programme commercial en ligne de la Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (« Google »).

Dans le cadre de Google AdWords, nous utilisons la fonction dite Conversion-Tracking (suivi de réalisation). Si vous cliquez sur une annonce chargée, un cookie pour le suivi de « conversion » est enregistré. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés sur l’ordinateur de l’utilisateur par le navigateur Internet. Ces cookies se désactivent après 30 jours et ne peuvent pas permettre d’identifier personnellement l’utilisateur. Si l’utilisateur visite certaines pages de notre site et que le cookie est encore activé, Google et nous pouvons savoir que l’utilisateur a cliqué sur l’annonce et a été redirigé sur ces pages.

Chaque client Google AdWords reçoit un cookie différent. Les cookies ne peuvent pas être suivis en dehors des sites Internet des clients Google AdWords. Les informations recueillies à l’aide du cookie de suivi de « conversion » permettent de réaliser des statistiques de réalisation pour les clients AdWords équipés du Conversion-Tracking. Les clients sont informés sur le nombre total de visiteurs qui ont cliqué sur leur annonce et ont été redirigés vers une page repérée par une balise Conversion-Tracking. Ils ne reçoivent toutefois aucune information permettant d’identifier personnellement l’utilisateur. Si vous ne souhaitez pas participer à ce suivi, vous pouvez vous y opposer en désactivant le cookie de suivi de « conversion » de Google dans les réglages utilisateur de votre navigateur Internet. Vous ne serez alors plus pris en compte dans les statistiques de suivi de « conversion ».

L’enregistrement de cookies de « conversion » se fait sur la base de l’article 6 paragraphe 1 lettre f du RGPD. L’opérateur du site Internet a un intérêt justifié à l’analyse du comportement d’utilisation, afin d’optimiser non seulement son offre sur Internet, mais également sa publicité.

Vous trouverez plus de détails sur Google AdWords et Google Conversion-Tracking dans les dispositions sur la protection des données de Google : 

https://www.google.de/policies/privacy/.

Vous pouvez régler votre navigateur de manière à être informé sur l’enregistrement des cookies et de ne les autoriser que dans certains cas, de les interdire pour certains cas ou en général, et vous pouvez activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. Si vous désactivez les cookies, la fonctionnalité du présent site peut être restreinte.

6. Newsletter

Données Newsletter

Si vous voulez recevoir la Newsletter proposée sur le site Internet, nous avons besoin d’une adresse courriel ainsi que d’informations nous permettant de vérifier que vous êtes bien propriétaire de l’adresse courriel que vous nous avez fournie et que vous êtes d’accord avec l’envoi de la Newsletter. Nous ne prélevons pas d’autres données, ou alors seulement si vous nous y autorisez. Nous n’utilisons ces données que pour l’envoi des informations demandées et ne les diffusons pas à des tiers.

Le traitement des données saisies dans le formulaire d’inscription à la Newsletter se fait uniquement sur la base de votre accord (article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD). Vous pouvez à tout moment dénoncer l’accord octroyé pour l’enregistrement des données et de l’adresse courriel ainsi que leur utilisation pour l’envoi de la Newsletter, par exemple par le lien « se désinscrire » dans la Newsletter. La légitimité des processus de traitement de données réalisés jusqu’à la date de rétractation demeure acquise.

Les données que vous nous fournissez pour recevoir la Newsletter sont enregistrées chez nous jusqu’à ce que vous vous désinscriviez, et elles sont supprimées après le désabonnement. Les données enregistrées chez nous à d’autres fins (par exemple adresses courriel pour l’espace adhérent) ne sont pas concernées.